Skip to content
13/01/2011 / hwkhst

ترجمة مقال الـ WG في مجلة Seventeen التايلانديه


Posted Image

17 : انتم ذهبتم للعمل في امريكا لوقت طويل , كيف كان العمل هناك ?
WG: لقد عملنا مع Jonas Brothers وقد اتتنا الفرصه لنفتح لهم كونسراتهم لاكثر من 50 مدينه .. نحن سعدنا معهم  وقد حصلنا على كونسرات خاصه بنا لاكثر من 20 مدينه. حتى بانه كان عملا صعبا بالنسبة لنا ,  لكننا كنا سعداء لاننا فعلنا شيئا لم نستطع فعله في كوريا .

17: العمل في امريكا سهل ام صعب بالنسبة للعمل في كوريا ?
WG: المره الاولى التي ذهبنا فيها لامريكا لا احد يعلمنا . نحن ايضا لم نكن نملك اي فان كلوب . لكننا عملنا بجديه حتى يعرفنا الجميع , وبعد ذلك الجميع عرفنا وبدأو يغنون اغانينا .

17: الفان كلوب في امريكا هل هم اسيوين ام كوريين ?
WG: بالبدايه ظننا بان جميع فان كلوبنا في امريكا كانو اسيوين ! . لكننا تفاجئنا بانهم امريكيين ويجيدون غناء اغانينا !!

17: عندما كنتم تجولون امريكا , نريد ان نعرف ماهو اكثر شيء افتقدتموه في كوريا ?
Yubin: اشتقت لاصدقائي , عائلتي , امي , ميشييل (كلبها ) و تشوكوليت (بستها).
Yeeun: اشتقت للمعجبين الكوريين اكثر شيء . لاننا عندما كنا في كوريا , معجبيننا دائما يدعموننا ودائما حولنا بعكس امريكا

Sunye: اشتقت لاصدقائي وعائلتي .
Sohee:اشتقت لغرفتي في كوريا . عندما كنا في امريكا انام في اي مكان بسبب تجولنا الكثير (تضحك) حقا اشتقت لغرفتي ..

Hyerim: انا عضوه جديده , لذا لم اكن في كوريا سابقا , لكني اشتقت لعائلتي كثيرا .

17: لانكم تسافرون كثيرا ! ماهي الاشياء التي تحتفضون بها دائما ?
Yubin: لابتوب .
Yeeun: لابتوب وامبي ثري

Sunye: انا مدمنة كتب واخذ كتبا معي .
Hyerim:مذكره انا دائما اكتب يومياتي.
Sohee: كل شيء ! حتى انني ااخذ طعاما لايام العمل .

17 : ماذا تفعلون في اوقات فراغكم ?
Hyelim:اكتب يومياتي واتفرج على صوري ..

Sohee: احب النوم , لذلك انا دائما في غرفتي (ابتسامه)
Sunye: اقرأ الكتب او اتصل باقاربي واصدقائي .
Yeeun: احب تصفح مواقع المعجبين , اترك رسائل , اكلم الفانز كل شهر . على اية حال , انا لم اخبرهم لااني اخبرتهم مره باني انا يني ! وجميع المعجبين صدقو باني يني التي اكلمهم كل شهر .. لكن هناك من انتحل شخصيتي وبعدها لم يصبح احدا يصدقني بعد الان ..

Yubin:في الماضي كنت احب مشاهذة الافلام . اان بدات تعلم القيتار واللعب عليه .

17: كيف تهتمون بانفسسكم لتبدون رائعات ?
WG: نحن دائما في الخارج لذا عندما نجد شيء جديد او جميل نشتريه , نحن دائما نتسوق في الاسواق او بالانترنت .

17: بعد 17 سنه من الان ماذا تريدون ان تكونو ?
Sunye: قد اكون اما رائعا لعائلتي .
Yeeun: قد اصبح اما ايضا . واريد مساعدة الاطفال الذين يحتاجون للمساعده في العالم .
Yubin: سؤال صعب ..اممممم قد اكون رئيس تنفيذي (تضحك)

Sohee: قد اكون اما ايضا. (تضحك). اما عامله .
Hyelim: اريد ان املك مطعم من صنع البيت . انا لست جيده بالطبخ لكني افكر بدراسة الطبخ حقا .

15 Yorum

Yorum Yapın
  1. nayshan / Oca 13 2011 9:22 AM

    ميمي تسسسسسسسسسسسسسسسلك يدينك على الترررررررررجمه

    مررررررررررررررررررررره حلوووووووووووووووووووووووه ومن زمان بخاطري كم سؤال اسالهم وسألوهم 3> 3>

    سوهي ياحبها لنوووم هههههههههههه ينـــي اثطر وحده من الوندر تقدر الفانز ياحبي لهاااا 3> 3> 3> 3>

    ياقلبي عليهم باين تعبو مررررررررررره بجولتهم بامريكاا 3>

    بس اثبتو نفسهم بفتره وجيزززه
    ان شاءالله بيثبتوون نفسسسهم اكثر 3> 3>

  2. bohoor / Oca 13 2011 9:31 AM

    واااااااااااااااه مره حلوه المقابله ..

    ياحبي لهم كلهم بيصيروا امهات فديتهم ..الله يزوجكم كلكم كل ابوكم ..يوبين كانت تقول بتتزوج ولا تواعد وهي بعمر 25 غيرت رايها ..بتصير رئيسه تنفيذيه وااااااااااه لايق عليها ..

    الله يوفقهم حبوبات من القلب قسم ..كلامهم رووووووووووعه الي مره حسيتها غير عنهم ليم ..

    كلهم احس قريبين في التفكير بس ليم غير عنهم ..

    يني هذه زي تيك ..ههههههههه يحبوا يتكلمون على النت ..

    فايتنق وندراتنا ..

  3. Meei / Oca 13 2011 10:27 AM

    Spools thanx

  4. bashoasia / Oca 13 2011 11:37 AM

    Sohee:اشتقت لغرفتي في كوريا . عندما كنا في امريكا انام في اي مكان بسبب تجولنا الكثير (تضحك) حقا اشتقت لغرفتي ..

    ههههههههههههههههههه لما قراييت هاد المقطع جلست اضحك ضحك هالبنت خبلة بشكل هههههه

    Sunye: انا مدمنة كتب واخذ كتبا معي .

    لحظت دا الشي دايما ماسكة كتاااب

    Sohee: كل شيء ! حتى انني ااخذ طعاما لايام العمل .

    واااضح عليها انها شايلة كل شي دايما تكون شنطتها مليانة وشايلة لاب توبها واغراض بيدينها زي كيس

    Yeeun: احب تصفح مواقع المعجبين , اترك رسائل , اكلم الفانز كل شهر . على اية حال , انا لم اخبرهم لااني اخبرتهم مره باني انا يني ! وجميع المعجبين صدقو باني يني التي اكلمهم كل شهر .. لكن هناك من انتحل شخصيتي وبعدها لم يصبح احدا يصدقني بعد الان ..

    مرا يني قريبة من الفاانز ماشاءالله على طوول تحدث توتيره واي شي يخصهم وكمان ليم زيها

    Yubin: سؤال صعب ..اممممم قد اكون رئيس تنفيذي (تضحك)

    ينفع عليها انها تكون رئيسة تنفذيه هي ويني ^^

    ميمي يعيطكي ربي الف عاافية الترجمة الحلوة

  5. mno0onh / Oca 13 2011 2:40 PM

    ياحبي لهم من جد تسلم يدك على الترجمه

    ياحليلها سني هي الوحيده الي تحب تقرا كتب

    ويني باااااااين انها تقدر الفانز

    ياله ان شاء الله كلكم تصيرون امهااات رائعات

  6. magicalrosie / Oca 13 2011 2:54 PM

    أإجــأإبأإتهمم مرـأإ كيووت وعفويين ..^^

  7. ♥♥♥ LORE ♥♥♥ / Oca 13 2011 3:11 PM

    ههههههههههه المقابلة مرة حلوه ^^

    والله حسيت انو حياتهم برة فلة خخخخخخخخخخ
    ويتسوقون وكدا
    وشي وودنيا ^^

    والله حركات رهيبة منهم ^^

    سوهي حبي غرفتك قد ما تبغي

    يوبين بستها توشكلت هههههههههه ^^

  8. lee me young / Oca 13 2011 3:42 PM

    ههههههههههههههههههههـ سوهي يآآ النايمه🙂

    يسموو ع الترجمه الخطخطييرهـ🙂

  9. mano0or / Oca 13 2011 6:30 PM

    خخخخخخخخخخخخخخخخخ
    يعني فيه شيء مشترك مع سوهي النووووم
    ينــي يا حبي لك يآشخه دآآيم مع الفــآنز مررررررره مششكوره

  10. a.n.jeel cute / Oca 13 2011 7:17 PM

    كمساميداا ع الموضوووووع *_^

  11. روح 2pm / Oca 13 2011 11:45 PM

    يازينهم ياحبي لهم فديتهم
    سوهي تحب النوم في غرفتهاااااااا
    سني تحب تقرأ
    يني تحب تواصل مع الفانز
    ليم تحب تكتب يومياتهاااااااااا
    يوبين لابتوب وسؤال صعب ..اممممم قد اكون رئيس تنفيذي (تضحك)
    تزنننن

  12. روح 2pm / Oca 13 2011 11:47 PM

    يوه طاري نص ردي ياحبي لهم
    بيكونون حريم بيت ياعمري عليهم وكل وحده تبغى تصير ام فديتهم
    :mr green:

  13. روح 2pm / Oca 13 2011 11:47 PM

    :mr green:

  14. super dong / Oca 14 2011 12:34 AM

    كمساميدا ع الموضوع

  15. twixx / Oca 14 2011 2:30 AM

    ارووووووع ردوود لفتت انتبااهي ردوود سووهي يالبى قللبها تجنن ذي البنت 333>
    سوونيا احسك انتي شيء نادر بالحياه 333333333333333333333333333333> ليت الناس كلهم مثلك

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: