Skip to content
02/12/2010 / bashoasia

[تحديث][MV]اخيراا JYP Nation لـ This Christmas + الترجمة العربية


واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااوجنااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان

+

الترجمة العربية مقدمة من ترجمه و توقيت و تنسيق و انتاج : яawan

صاحبة مدونة WonderFuls Arabic

 

51 Yorum

Yorum Yapın
  1. jang toni chan / Ara 2 2010 10:13 AM

    وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآو ..

    شيء رهيييييييييييييب .. خطييييييييييييييييييير..^^

    أهم شيء الجآي وآي بي هآآوس ..

    يعننه بييتهم هههههههههههههه ..

    يآآلببى النآآيششششششششششششششششششن حقنآآآ ^^

    أصوآآآآآآآآآآآآآآآتههم خقققققققققققققققققققققه ..
    و الأدهى و الأمر يوم كنت بس أسمعهآ قبل ليينزل الموفي أحسسب صوت الأجآشي صوت تشآنغميين >>أسكتي بلآ فضاايح ههههههههههههههه

    من جد صووت الأجااشي خطيييييييييييييييييييير … خقييت علييييييييييييييييه بقووووووووه ^^

    أهم شييء الششيء اللي رآفعه الأجآشي يوم يلتقطوون الصوره الجماعيه ^^

    كللهم خطييررين ويوم هذآ تفتتح ميين البااب شيء ثااني ..

    >>من الخققه تعبييرها صار ملخبببط خلييني أحسسن سآآكته ..^^

    يسلموو يآحلوآ ^^

  2. tatoo / Ara 2 2010 10:31 AM

    وااااااااااااااااااو
    رووووعة
    كأنهم عايلة حقيقية و الاجاشي ابوهم =)🙂
    يالبااااااااااااااااهم
    كيووووووووووبتا كلهم طالعين كياوااااااااااااا
    احلى شي نهاية كوني ..
    i❤ JYP NATION

  3. mano0ol / Ara 2 2010 10:51 AM

    مررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررره خطيير الفيديو ماكنت متوقعته كذا بس طلع احلى

    نفسي ينزلون فيدو كواليس التصوير ابي اشوف وش يسوون وهمم مشتمعين كذا احس وناااااسه ابي اكون معهم آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه بس ياحظهم

  4. wFoO / Ara 2 2010 10:52 AM

    رووووووووووووووووعه
    يهبلوووووووووووووووووووووووووووون
    آصوآآآتهم قد سمعتهآ من قبل بدون الفيديو رووووووعه
    طالعييييييييييييين مرة اطفال و كلهم عايشين في بيت واحد
    اللي خلآني اعيش الجو بجآيمهم وضحكهم والقربعه اللي هم فيهآ يآلبآهم كلهم
    اخ بس لو يصير حقيقة ويعيشون مع بعض << في الاحلام
    كوووووووووووووني فديته وفديت صوته يهبل ..
    وربي أحلى نهاية على قولتهم ختآمهآ مسك هع هع
    يعطيك العآآآفية قلبو .. فيديو ولآ أروع ..

  5. cutemeeme / Ara 2 2010 11:04 AM

    ااااه جميلييين جميييليييين جميييليييييييين

    الفيديوووو من جد يجنن ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ <<< وقف التعبيييير من الخقة

    بس احلى البيجامات تجنن اشكاااالهم ❤❤

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  6. cutemeeme / Ara 2 2010 11:11 AM

    في البداية اول ماسمعت الاغنيه كنت مفكره مقطع JYP لـ وويونغ مره احس اصوااتهم متقااربه ❤❤

  7. bohoor / Ara 2 2010 12:55 PM

    صح والله صوت وويونق احسه في بعض الاغاني يشبه صوت جي واي بي خاصه اغنيه الجي واي بي نفسه..

    بس هنا مدري مو مره واضح الشبه ..

    الفيديو خيااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااال والله اروع فاميلي واضح انهم عفويين على طبيعتهم..

    احلى حاجه لمن تشان وسيلونق في المطبخ يردحون والي حولهم فاطسين ضحك نفسي اشوفه في الكواليس..

    فايتنق جي واي بي نايشن..

  8. lee me young / Ara 2 2010 1:21 PM

    JYP NATION❤

  9. nayshan / Ara 2 2010 2:22 PM

    والله من الخقققققققققققه مدري وش اقوول وش اخلي ♥______________♥

    ااااااااااااااخ من جد مدري مين اخقققق عليه تعبت نفسسسسياا ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    الـmv شي شييييييييييي يجننننننننننننننننننننننن تخيلت نفسي انا الي طاقه الجرس عليهم

    وهم يسسون فيني كذاا ااااااااخ T_T
    من جد يجنننننننننننننننننننننننون روووووووووووووووعه ياناااس ♥♥♥♥♥♥

    اطلق نايششششششششششن واحلى فايميلي بالعالم ♥♥♥♥♥♥

    الإم في كله على بعضضضه دننننان يعين مدري من اعلق عليه يجننننننننننن

    ماتوقعت فكرته كذذذذا ابد مرررررررررررررره رووووعـــــــــــــــه

    ياحبيله الـjyp من جد تلقون واحد مثلللله ♥♥♥♥♥♥
    من جد حسيته صديقهم اكثر من انه رئيس شركتهم ومؤلف اغانيهم والسنبااي حقهم♥__♥

    روووووووووووووووووووووووووووعه رووووووووووووووووووووووووووعه رووووووووووووووووووووووووووعه ♥♥♥♥♥♥

    اللحين الاعااده 566578 ♥♥♥♥♥♥

    ♥♥♥♥♥♥ jyp nation ♥♥♥♥♥♥

    ♥♥♥♥♥♥ Forever 2 gether ♥♥♥♥♥♥

  10. nerdlicious / Ara 2 2010 2:51 PM

    OMG I’M SPEEEEECHLESS

  11. twixx / Ara 2 2010 3:45 PM

    وربي يوم شفته انفجرت بكاءا وما عرفت اسكت
    امكن ماعرفت اعبر عن نفسي وربي صحت ما عرفت اوقف
    ههههههههههههههههه حسيت اني غبيا
    بس من قهرر وربي ودي اسوي اسوي شيء لهم
    ماغير اكتب لهم بالتويتر -______-
    صرااحه كان الام في اتعب واقول رهييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
    رهيييييييييييييييييييييب من جد ابدعوااااااااااااااااااااااااا انا ما توقعته يكون زي كذا توقعته خطيير
    بس طلع اروووووووووووع بكثيييييييييييييييييييييييييييييير وربي شيء يبكي من الفرحه 3>
    ابدعوااااااا اصواااتهم وكل شيء وطالعين مراا يجننوووووووووووووووووووووووووووون فديييييييييتكم و قسسم اني احببببببببكم حباااا لا استطيع التعبير T.T
    JYP Joo LimJ SanE WG 2am 2pm missA
    احبببببببببببببببكم ربي يخليييكم
    ويااااااااااااااااااارب تسلموووووووووون قريـــــــــــــــب ياااااااااااااااااااااااااااااارب
    بناات تكفون ادعوا لهم بالاسلام 3>
    ودي اسوي لكم اي شيء بس ماغير اني اكتب لكم وان شاء الله
    تقرون كلامنا 33>
    كمساميييييييييييييييدا يا اروع مدونه 3>

  12. asiaclub4u / Ara 2 2010 4:31 PM

    وااااااااااااااااااو
    خطيييييييير حطييييييييير
    JYP nation I looove U all

  13. Alz bnoOoth / Ara 2 2010 5:14 PM

    ياااااااااااربي ليش كذا لازم انقهر ياربي قسم انها اطلق شركة
    احلى فرق
    مرا جوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووونااااااااااااان
    راب يومبيين اوووف خططططططططططططير احلى شي نيكون اخر شي
    نظراتة الله يعينك يافكتورييييييا

  14. Biggest fan by 2pm / Ara 2 2010 5:16 PM

    واااااااااااااااااااااو من جد تعببت
    مادري من اشوف من الخقه عجزت ارككززز ق1ق1ق1
    احححلى فملي
    كل مااعيد انتبه لشي جديد
    يعني باختصاار ماتملين منه ابددد

  15. dody / Ara 2 2010 6:04 PM

    وآآآآآآو , مرررة عجبتني الفكرة ^^

    إبدآآآع بمعنى الكلمة

    وه بس يازيني بنــآآتي

    ووندر قيرلز فــآآيتنغ ^^

  16. MeMo / Ara 2 2010 6:53 PM

    وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآو

    يههههههههههههههبل الفيييييييييييديو وو فكككككككككككرته

    ويخققووووووون الفاملي كلهم ^__________^ وه بث ”

    ——————————

    الا اقول هههههههههه

    الحين الي بالفيديو

    JYP – 2pm – 2am – San E – WG – Miss A – JOO –
    بس فيه بنت شعرها طويل بني منهي ذي ؟! مو هي الي سوت دويتو مع كوان ؟! ^^”

    بيانية ع الاطاله

    وو كماوو ع الفيديو

    فايتنق JYP Nation ^__^

    • nayshan / Ara 3 2010 12:53 AM

      هذي مغنيه اسمها J-LIM يب هي نفسها الي غنت مع كوووان مره تجنننن 3> صوت وشكل 3>

      • MeMo / Ara 3 2010 12:50 PM

        اهاا

        وانا اقول قد شفتها .. اول مره ادري انها تبع الجي واي بي ^__^

        يب يب تهبل مرره

        فايتنق naysha ^__^

  17. Noona / Ara 2 2010 7:27 PM

    الفيديوووو يججننننننننن ياااه ياليتني وياااااااهم T^T
    الصراحة كلهم أبدعوا بالفيديووووو
    و ماتوقعت تشانسونغ و سوهي يحصلون بارتات فردية مع انه في غيرهم اصواتهم احسن < بس غنوا زين خاصة سوهي ،

    JYP IS THE BEST !!!!!!!!!!!!!!!!

  18. الروز الأحمر / Ara 2 2010 10:51 PM

    واااااااااااااااااااااو تجنن تهبل الغنيه رائعه
    وهم يهبلون كيوت مره كونه وسوزي وكلهم كلهم يجنونون
    كوماااااااااااااااااوه على هالغنيه الرائعه
    والفديو يهبل رهيبه فكرته كل مره يسحبون الكميرا كانهم يسحبوني

  19. mno0onh / Ara 2 2010 11:07 PM

    WaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaW

    مررررررررررررررررررررررره يجنن ماتوقعته كذاا ابدااااا

    مره خطير و فكرته مره حلوووهـ

    والاحلى انو كأنو انتي الي داخلهـ عليهم ♥

    اشكالهم تجنن وروعه ووووو احلى مقطع لما يلعبون بالمطبخ ببجايمهم وااااااااااااو يجنن تمنيت اكون معاهم

    مره اشكالهم حلوه كل واحد احلى من الثاااني ♥ ♥ ♥ ♥

    كمساميدا ♥ ♥ ♥

  20. روح 2pm / Ara 2 2010 11:56 PM

    اوني يسلموا الفديو يجننننننننننن وااااااااااااااااااااااااووووووووووووووووووو
    مرهههههه خطيرررررررررررررررررررررررررر واحلى شيء آجاشيآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
    وربي يسلموا يا حبي لهم يهبلون يسلموا

  21. ميسو / Ara 3 2010 3:20 AM

    تشنجا تشنجا روووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووعة^^
    با المرررررررررررة رهييييييييييييييييييييييييب الفيديو
    مررررررررةيجنن أصواتهوم با المرررررررررررة خطيييييييييييييييرة وخاصة البداية با المررررررررررة
    جيييييييييييييييييييييييييييييدة^^
    تشومل كومااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو^o^

  22. я๏oηίe ! / Ara 3 2010 7:40 AM

    T^T ..ليتنـِي مععهم ..
    احححلـِى فآملـي JYP Nation =)
    كمسسسِميدآ

  23. miss you / Ara 3 2010 8:57 AM

    جاري المشاهدة

    ثانكس اوني

    فايتنغ

  24. jojo / Ara 3 2010 9:08 AM

    الاغنييييييييييييييييييه والكليييييييييييب
    روووووووووووووووووووووووووووووووعه
    مررررررررررررررررررررررررررررره خطيييييييييييييييره اصواتهم واستهبااالهم يجنننننننن ^^
    كل شيء رهيييييييييب كنت انتظر هالشيء منذ قرن ^^
    انتقادي الوحييييد لو مقطع تشان اعطوه لجونهووو ومقطع سوهي لـ ليم
    يعجبني صوت تشان وسوهي بس صوت جونهو وليم اقوى 3>
    + في جميييييييع الحالات طلع الكليب والاغنيييييييه تجننن 3>
    يسلموووو

  25. meme / Ara 3 2010 10:46 AM

    إآبببدعوِوِآ قلييييله بحقهمِ وقسسمنَ !)
    مرهـْ حبيبييييييييتْ الـ MV إآعجببنيَ صصصرآحة 33>
    ععدتهَ ولآ 4950927 مرررهـَ !!~
    سسوِوِنيآ + مينَ + ينيَ هذذوِوِليْ جدَ إآصوآتهمِ ششيءْْ صرآحة ♥ ♥
    و جوِوِ يآعلليييهآ صصصوِوِتَ خوِوِققآقيْ ق1ق1
    و jyp + وتشآنغميينَ إآصصصوآتهمِ رروووِعـهَ صصرِرِآحة معَ إآنهمِ يتششآبهونَ شويْ =pP
    جوِوِكوِإآن ييهبببل هآلأنسسسآن صصوتهْ رهيييبْ بمآ تعنييهَ الكللمهْ :$
    حبييييييتَ ششكلْ يوبيينَ مرهـْ والرآب تبعهآ خطططيرِرِ مثلهآ =)
    وحبييتْ دخلت سآن إآي لمآ جآى يغنيَ يآزيينه بسْ 3333>
    الـ MV كلله روعهَ صرآحة وإآببدعوِوِآ كللهمِ يآحبيلهمِ ~]
    JYP Nation فـإآيتيينقْ 33333>

  26. jang toni chan / Ara 3 2010 10:51 AM

    لآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآع ..

    كلمآتهآ عذآآآآآآآآآآآآآآآآىب ..>> وهذآ ,و أنآ مترجمتهآ قببل ,,

    بس تعذذذذذذذذذذذذذذب ..

    أنتم مو وحيدييين .. نحنآ معكم .. نحنآ الليي مآنحب غيركم >أحس إني أحلللللللللم سااعاات و أتعدى الاخياال خخخخخخخخخ

    يااربييه علييهم بصصص><

    يسلمووو روآنو^^

  27. الروز الأحمر / Ara 3 2010 11:21 AM

    مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووره حيل على الترجمه
    رووووووووووووووووووووووووووووووووووعه حييييييييييييييييييييييييييييييييييييل
    يهبلون مه بعض مادري كيف اعبر

    بس يجنونون الغنيه حلوه وجمعتهم مع بعض تهبل صدق انهم عائله كييييييييييييييوت
    يجنون الله يخليهم لبعض لايحرمنا من شوفتهم ويضحكونا كثير
    كونه كان صوته مره حلو
    هاالإنسان كل ماكبر كل ماحلو
    اتوقع كونه ونيكول يفجأونا ببرنامج لقد تزوجنا يجلسون الكرسمس مع زوجاتهم
    يااااااااااي انتظر ابي اشوف بيسونها
    كومااااااااااااااوه غلى الترجمه الرائعه

  28. madrileh / Ara 3 2010 1:35 PM

    وااااااااااااااااااااااو شكلللله مره خطير

    بالمفضله

    شكرا

  29. latifa / Ara 3 2010 3:00 PM

    يااااهـ مرأأأ جناان
    الابتسامه طووول ما اشوفه
    ياحوبيلهم

    بس سؤال
    مو JYJ من الشركه ليه مو طالعين ؟؟؟

    • asiaclub4u / Ara 3 2010 3:21 PM

      JYJ موب من شركة JYP

  30. RORY / Ara 3 2010 3:45 PM

    لمآ يقولون عآيله ، مآ يقولونهآ إلا لـ JYP Nation
    هذا العائله من جد حتى صآحب الشركة بكبره شوفوا كيف جآلس معهم
    كنه صاحبهم ..
    يااااااااااااااي كم أحبكم ..

    الـ إم في جميل جميل ولمآ تشوفينه تحسين بشعور غريب
    يآ حلو لمتهم على بعض ..

    وشكراً على الترجمه ..

  31. memo / Ara 3 2010 6:30 PM

    وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااي مدري وش اقول روووووووووووووووووووووعه ووووووووووووووووووواو وناسه اصووووووواتهم خقققققققققه خقيت عليييييييها خطيرين
    ***********
    وه وه بس ياحبي اجمل عائله بالدنيا كلها مافي مثلها والترجمه روعه مشكووووووورين
    مدري وش اقوووول لازم شوية استوعاب استنوا شوي وبرجع ههههههههههه من كثر الخقه اضحك
    مشكووووووووووورين وكمساميدا ياقلبي

  32. لـــــولآ / Ara 3 2010 6:36 PM

    مرررررررررررآ رهيب أعجز عن التعبير ×_×
    أشكآلهم خققه . . تأأثررت صصرآحهَ
    يآمحلآ هاللمّه ♥♥♥♥♥♥♥
    جعلها دوم : )

  33. لـــــولآ / Ara 3 2010 6:37 PM

    نآقصهم جآيبوم بس😥
    <- تبي تنكد

  34. mno0onh / Ara 3 2010 6:50 PM

    تسلمييييييييييييييييييييييييييييييييين على الترجمه ماقصرتو والله

    كمساميدا

  35. روح 2pm / Ara 3 2010 6:52 PM

    اوني كمساميدا ترجمتها روععععععععععععععععههههههههههههههههههههههههههههه مرهههههه تهبل اموت في آجاشينآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ يا عليه صوت صوته يهبل ياليتني معاهم مرهههههه حلو الفديو
    كمساميدا^^^^^^^^^^^^^_______________________________________^^^^^^^^^^^^^^^^^

  36. memo / Ara 3 2010 7:17 PM

    رررررررررجعت جوووووووووونان ذوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووبت
    انا نيكووووووووووووووووووووووووووني يالباك صوتك روعه
    اجاااااااشينا صوووووته نفس صوووووت وويونق جووووو صوتها خييييييييال
    ووووووووووووووووووووووووواي عذذذذذذذذاب الاغنيه كلماتها روووووووووعه اعشق العائله هذذذذذذذذذذذذذذذذي
    اروووووع عائله
    فايتتتتتتتتتتتتتتتنيق جي واي بي دووووووووم جمعتهم مع بعض

  37. Biggest fan by 2pm / Ara 3 2010 7:45 PM

    يااااااااي كلماتها رووووعه من جد
    ونهايه كون بالبدايه مااعجبتني بس يوم عرفت معنى الكلام اللي يقول حبيتها بقوووه
    واحلى كريسمس معكم ق1

  38. noony / Ara 3 2010 11:34 PM

    وااااااااااااو مدري وش اقول مره حلو بس احلى شي بصراحه مقطع نيكون

  39. Hamsa90 / Ara 3 2010 11:36 PM

    شو هالخقق ذولا رووووووووووووووووووووعه
    الفيديو جونااااااااااااااااااااان
    والاغنيه جوناااااااااااااااااااااان
    والترجمه جوناااااااااااااااااااااااااااان
    وهم كلهم جوناااااااااااااااااااااااااااااااااااااان
    ياني اموت فيهم ..وه بس .. ياربي صبرني..
    والله حلوين مع بعض والاجاشي صوته ماتوقعته كذا ابد ..بس مبدع وربي..
    كمسااااااااااااااااااااااااميدااااااااااااااا
    وانا بعد ودي اشوف الكواليس احس فله ووناسه

  40. Deema - 2pm - Hottest / Ara 3 2010 11:58 PM

    رووووووووووووووعه عاجبني صوت سوهي انصدمت يوم سمعتها هههههههههههههههههه
    جوو صوتها حلوو <333
    كلهم ابدعوا <333

  41. cutemeeme / Ara 4 2010 1:45 AM

    الترجمة العربية مقدمة من ترجمه و توقيت و تنسيق و انتاج : яawan

    صاحبة مدونة WonderFuls Arabic

    <<< مررررره شكراا على التررجمه ابدعتي ^^

  42. unbelievablehottest / Ara 4 2010 4:12 PM

    الفديو رووعه صراآآحة والاصواآآت اآآخ شي ثااني

    الي صدمني صوت السيد jyp احسبة صوت شانقمين الي في 2am

    اتاريه مو هين الرجال, وشي كمان شي ماتوقعته كمان ان تشان يغني

    مقطع في الاغنية الا اذا كان راب ^___^ كون يادينك في اخر مقطع

    اخذت قلبي الله ياخذ بليسك آآيــه..

    I just wish. This year.. It’ll be different. No more lonely Christmas. I wanna fall in love this Christmas.< ماينفع يكون انا< كفووف

    طيب نجي للاشكال اللطيفة حسيت فعلا عائلة وحدة وتهتم في بعضهم

    طبعا مع الترجمة الفديو صار كامل مكمل يعطيكم الف عاآآفية

  43. unbelievablehottest / Ara 4 2010 4:19 PM

    ايه مرة احس jyp زي صديقهم او اخوهم واذا تبون زي ابوهم هههه

    موكانه صاحب الشركة مارة رووعه العلاقة الي بينهم

    ان شالله ماتتغير , احسهم الوحيدين الي كذا والا انا غلطانــه

    الله لايغير عليــهم<< هذا الي حببني في JYP

  44. twixx / Ara 4 2010 6:12 PM

    واااااااااااه الترجمآآآآ خطيييييييييييييرا
    الكلمات مرا نااااااااااااااااااااااااااااااااااااااايس T.T
    انا بعد ابي اقع بالحب قريبا ياااارب امين مع جنهو بس مو من طرف واحد -__- ~~> ياشيني يوم احلم

  45. fof-a / Ara 5 2010 10:49 PM

    واااااااااااااهـ …
    كلمممممات الاغنييييه جددددن لزييييييييييييزهـ ..

  46. {~Dorr / Ara 6 2010 4:35 AM

    يعطيكم العافيه جاري المشاهده بالترجمه العربيه ^^

  47. JYP Nation / Ara 8 2010 5:10 AM

    شكرا على ترجمة الاغنيه كوماووووووووووووو

  48. 미쓰 에이_ 페이페이 / Ara 8 2010 5:16 AM

    우리의 지원에 감사드립니다
    우리는 한 가족이에요
    JYP Nation
    당신을 사랑합니다

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: